Om boken: year / Saratum, huvudstadsplaneten i nästan den mest avlägsna rymdsektorn av mänskliga kolonier, drunknar i kvävande industriella utsläpp, medan de mäktiga av denna lilla värld är förgäves försök att förhindra de oundvikliga energi- och resurskriser, de försöker återuppliva hjärtat av kolonin, ett enormt tekniskt under - det underjordiska laboratoriekomplexet av Aristarii själva karaktärer drar tyst ut sin eländiga tillvaro, försöker överleva, snurrar i ett oändligt råttrace, i fåfänga försök att undvika de hänsynslösa företagskapitalistiska kvarnstenarna. Genom ödets vilja är hjältarna involverade i en virvel av händelser som har en direkt inverkan på hela rymdsektorn. Framför dem väntar glädje och lidande, framgång och besvikelse, segrar och bittra nederlag - frågan är om de kan överleva och fortfarande förbli människor.